人気ブログランキング | 話題のタグを見る

『野王』 制作発表 動画 訳

出遅れるのは毎度のことで(^_^;)

女優さんとの会見の動画は、
何故か女優さんばっかり見ちゃうのよね、いつも。

そしてこのユノの衣装、七五三とか言われてますがww
わたし、結構好きです。
髪型もクルクルしてかわいい。

おっさんじゃなくて 幼く見えてかわいい^m^




動画すべてお借りしました。
ありがとうございます。











スエさんバージョン





ヌナバージョン






今回も訳をマインさんからお借りしました

マインの日記
http://ameblo.jp/pinguino23/

マインさん、いつもありがとうございます。


1:06~
ユノ:ペクドフン役です。ペッカグループ会長の息子で、こちらにいらっしゃるトギョンさんとスエさん、劇中ダヘさんと愛情関係もあります。ご覧になったらわかりますが、ドフンのキャラクターは最初は明るくて力強いのですが、だんだん辛い状況になり悩みが多くなるキャラクターなんです。

3:14~
アイドル東方神起のユノではない俳優チョンユノは?
キムソンニョン:やはり、ユノさんがかわいく(笑)よくしてくれるので共演者としてありがたいです。

スエ:どんな感じかと期待していたのですが、現場で吸収する能力が抜きんでていて、誰よりも情熱的です。

クォンサンウ:ユノさんはただのアイドルじゃなくてスーパーアイドルじゃないですか。ある意味海外で最も人気があるグループのメンバーで。そんなアイドルだという偏見で見られることがあるでしょう。僕も当たらなかった作品多いですし、ユノさんも過去にそういった偏見があったと思います。でもこのドラマでのユノさんの役はいいんですよ。安定した役でもあるし。ユノさんらしい姿さえ見せてくれたらとても愛されるキャラクターだと思います。だからユノさんもプレッシャーに負けないでがんばったら大丈夫だと思います。

4:13~
姉弟の役柄のキムソンニョンさんとチョンユノさんの歳の差は?
キムソンニョン:あははは~大きいでしょう。ユノさんは20代で私は40代だから。それは二人の間に隠された話があるのです。ドラマの中のどの部分でその事実が明らかになるかはわかりませんが、私はその事実を思うと今から心が痛いんです。

4:58~
チョンユノさんのファンの恩恵を受けた?
キムソンニョン:数日前にアイスリンクでの撮影をしたのですが、その観客にユノさんのファンの方が1000人いらしてエキストラをしてくださいました。それだけじゃなく早朝6時から次の日の朝6時までかかったのに、途切れることなく歓声をあげてくれて、応援してくれて、あぁ~すごいなと思いました。すごく助けになりました。(隣で聞いてるユノが誇らしそう~(o^-')b~yeah!)

5:24~
ファンへの感謝のあいさつ!
ユノ:たくさん応援してくれてありがたいです。ファンの皆さんも一緒に力を合わせてこのドラマの応援をしてくださってとても感謝しています。それだけにいい作品になると思っています。これからも応援よろしくお願いします。

6:08~
ユノ:SBS月火ドラマ野王!がんばります!ありがとうございました。








こちらも可愛いのでお借りしました


こちらの訳もマインさんからお借りしました。

サンウ:皆さんこんにちは。私たちは野王チームです。
こんにちは~。
サンウ:野王、皆さん見てください。
たくさん応援してください。
サンウ:3人の美女見えてますか?
来週の14日からスタートです。
ユノ:野王ファイティン!(やっと出たぁウリユノ~~。新人俳優、一番後輩なもので・・・^^)

by u-knowre | 2013-01-10 22:37 | ユノ


ユノレと申します。ユノとノレ(韓国語で歌の意)を合わせました。こちらには最新情報はありませんが出遅れた感満載な情報はたまにあります。主にユノと東方神起への日々のくだらない思いを綴っています。


by u-knowre

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31




最新の記事

チャンミンありがとう
at 2015-07-08 02:07
3.11
at 2015-03-11 14:46
お久しぶりです
at 2015-02-19 16:01
2015 5大ドームツアーW..
at 2014-12-22 23:05
2015 5大ドームツアーW..
at 2014-12-17 23:35

画像一覧

ライフログ


WITH (CD+DVD)(Type-A) [PR]


WITH (CD+DVD)(Type-B) [PR]


WITH [PR]


Time Works Wonders (CD+DVD) (初回生産限定盤) [PR]


Time Works Wonders [PR]


東方神起 LIVE TOUR 2014 TREE (DVD3枚組) (初回生産限定) [PR]


東方神起 - TI AMO TVXQ ! ( リージョンコードALL )-ショップ限定特典 [PR]

記事ランキング

フォロー中のブログ

つれづれ日記。
ユ・スンホ、きだりっけよ...
よぼせよ

外部リンク

カテゴリ

全体
ユノ
ユンジェ
チャンミン
雑談・つぶやき
行ってきました(レポ関係)
東方神起に関係ないお話です
未分類

以前の記事

2015年 07月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
more...

ブログパーツ

eワラント

検索

タグ

その他のジャンル